O LAR DAS BORBOLETAS ESCURAS é o filme do Encontro de Educadores do próximo sábado.
A Mostra Geração convida todos para que enviem seus comentários, novas observações e críticas.
Mais informações e agendamentos: 21 2539-6142
"Assisti O Lar das Borboletas Escuras primeiro em finlândes porque é um método que utilizo como tradutor. Vejo o filme na língua original para depois assistí-lo com as legendas em inglês. Confesso que não gostei, achei pesado. Um Nélson Rodrigues sem o humor patético e irônico.
Quando assisti O Lar das Borboletas Escuras novamente já com o texto, me apaixonei pelo filme. É uma lição de sobrevivência e uma aula sobre a vida. O tenebroso passado do protagonista Juhani, que o atormenta em forma de flashbacks ao longo de toda a história, é superado no fim das contas com a participação essencial do tutor Harjula, que ensina: " Se você se agarrar ao passado, o passado se agarra a você" e " O passado de uma pessoa não vai determinar o seu futuro".
Aposto no filme por abordar temas que interessam aos jovens e muitas vezes não podem ser discutidos no ambiente escolar ou familiar - assassinato, sexo, masturbação, suicídio, violência, traição, sedução."
José Maurício Dias – educador, pai e tradutor do filme.
Nenhum comentário:
Postar um comentário